Eu tenho 8 computadores, um switch e um modem. Todos eles executam o windows 7 e se conectam a um servidor windows 7. Eu substituí os clientes com o Ubuntu 12.04.3 e desinstalei o proxy do servidor windows 7 e agora posso conectar-me à Internet em todos os clientes. O problema é que eu quero substituir o servidor Windows 7 pelo Ubuntu 12.04.3, mas não sei como configurá-lo para que ele possa se conectar à Internet e compartilhá-lo.
O que você está descrevendo é usar sua máquina servidora do Windows 7 como um roteador Masq / NAT, e provavelmente como um firewall também. Eu achei o pacote Shorewall como um pacote excelente e amigável para ajudar nesta tarefa. Este guia de como fazer você deve apontar na direção certa:
Se você tiver mais dúvidas ou problemas, eu sei um pouco sobre Shorewall e estaria disposto a ajudar.