No vmware, você precisará configurar um adaptador de rede em ponte. Nat é bom para receber internet, mas nem mesmo outros computadores na sua rede.
Em seguida, você precisará verificar seu endereço IP no Linux e configurar seu servidor Windows corretamente.
Larry Keenan