Esta resposta foi fornecida por Tom Rakoncátlan que como novo usuário não pode responder a esta pergunta protegida, então eu tenho postou aqui em seu nome.
Citação: "Se você tiver um underscan ao enviar um vídeo para uma HDTV, isso poderá resolver o problema:
sudo aticonfig --set-pcs-val=MCIL,DigitalHDTVDefaultUnderscan,0 sudo reboot
Isso define a configuração de underscan padrão como false. "Eu fiz isso e finalmente resolvi o problema.