Minha recomendação é dar uma olhada: Fazer backup do disco, reparticioná-lo e restaurar os dados. Eu admito que não sei nada sobre este software DiscWizard, mas sei por experiência que tais coisas tendem a ser não-padrão e inutilizáveis fora de seus ambientes projetados (neste caso, Windows).
Seguindo em frente, veja minha resposta para esta pergunta (que parece você) ve também respondeu). Você pode obter acesso ao disco de outras maneiras através de ferramentas como DUET ou Clover, ou usando um MBR híbrido (feio e perigoso, mas pelo menos um pouco bem compreendido).