Eu tive o mesmo problema, com uso de fato (0,0 MB). Mais tarde, veio à minha mente que eu havia desativado o 'autounart Ubuntu One daemon' em Startup Applications. Depois de reativar, começou a funcionar normalmente. Você deve verificar se o seu está funcionando ...
Você deve ver algo semelhante (a mensagem "Sincronização completa" não é suficiente):
Você pode verificar se o daemon está funcionando perfeitamente com o comando u1sdtool -s
.
Espero que isso ajude.