Você pode tentar inicializar o disco de imagem / recuperação de instalação do Windows e recuperar manualmente as EFIs de inicialização (com os comandos bootrec
e bcdboot
).
Aqui está um guia completo: link Ajudou-me muito quando isso aconteceu comigo.
Ao fazer o procedimento acima mencionado, você deve encontrar uma pasta, em sua partição EFI, com uma pasta "ubuntu" que hospeda os arquivos de inicialização do ubuntu. Crie seguindo as diretrizes desse post os arquivos EFI do Windows em uma pasta "microsoft" separada ao lado do "ubuntu".
Reinicialize, inicialize o Ubuntu normalmente, inicie o reparo da inicialização. O reparo de inicialização detectará os novos arquivos EFI do Windows e os adicionará ao GRUB (a opção de configurações recomendadas deve ser suficiente). Se o Boot-Repair perguntar se você deseja fazer backup dos arquivos EFI do Windows, diga sim.
Espero que isso ajude.