Parece que você está baixando o pacote librhythmbox-core7_3.0.1-0~13.10~ppa1_i386.deb quando já tem librhythmbox-core.so.8.0.0 instalado. Provavelmente uma questão de PPA.
Minha sugestão é remover todos os pacotes librhythmbox e reinstalar sua versão preferida.
- Remova a instalação atual de
librhythmboxcomsudo dpkg --remove librhythmbox-core - Atualize seu cache do apt com
sudo apt-get update - Reinstalar
librhythmboxcomsudo apt-get install -f librhythmbox