Se um jogo não estiver na loja, entre em contato com o editor do jogo para obter instruções. Também seria muito bom se você editou sua pergunta para adicionar o nome do jogo e o arquivo (com extensão, se houver) que você tentou usar para iniciar.
Eu quero saber como baixar jogos que não estão na loja. Não funcionará quando eu clicar no aplicativo
Se um jogo não estiver na loja, entre em contato com o editor do jogo para obter instruções. Também seria muito bom se você editou sua pergunta para adicionar o nome do jogo e o arquivo (com extensão, se houver) que você tentou usar para iniciar.
Vá para o Ubuntu Software Center, escolha o jogo que deseja instalar, clique no botão de instalação.