baixe o arquivo .torrent do torrent que você quer baixar agora vá para o arquivo .torrent e clique com o botão direito em > abrir com (ou propriedades > abrir com aba) clique qtorrent
qtorrent abre pede localização para download, especifique-o > ok
é isso aí :) bem vindo ao ubuntu