Já tive vários problemas porque minha distribuição do Ubuntu (que é a mais nova distribuição do Ubuntu GNOME 13.10) acha que está usando o Ubuntu 14.04. Para verificar isso, eu digitei:
$ lsb_release -a
Isso me pegou:
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu Trusty Tahr (development branch)
Release: 14.04
Codename: trusty
No entanto, esta não é a versão do Ubuntu que eu estou (ou quero ser, por enquanto) em execução.
Um dos problemas que estou encontrando é o fato de que software-properties-gtk está falhando quando tento iniciá-lo e recebo o erro:
Sorry, Ubuntu 14.04 experienced an internal error
Quando tento executar software-properties-gtk no meu terminal, obtenho:
aptsources.distro.NoDistroTemplateException: Error: could not find a distribution template for Ubuntu/trusty
o que é estranho. Qualquer pensamento sobre o assunto seria muito apreciado.
Eu tive o mesmo problema. Tentando instalar fontes kali no Ubuntu 14.04, o arquivo "lsb-release" foi modificado.
Eu apenas:
gksudo gedit /etc/lsb-release
e cole as informações de distribuição originais que você está usando, no meu caso, o Ubuntu 14.04
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 14.04 LTS
Espero que isso ajude você.
A única maneira que vejo é reinstalar o sistema. O Ubuntu não suporta downgrades entre versões do Ubuntu (downgrade de pacotes individuais, sim) da mesma forma que o Debian não faz. Você deve fazer um backup do seu sistema e reinstalar tudo novamente.