Como minha reputação é muito baixa para adicionar um comentário, adicionarei aqui. Você já instalou os aplicativos através do vinho, e não os aplicativos nativos do Ubuntu? Por exemplo, com os arquivos .exe em vez de através do gerenciador de pacotes ou com um arquivo deb?