Então você quer instalar o java? Não sei por que você quer fazer isso em um diretório do Windows. Eu também tenho um dual-boot, e o Ubuntu não joga bem com ele. Não tenho certeza se é isso que você quer, mas basta instalar o Java usando estas etapas.
1.) Se você já instalou o OpenJDK no Ubuntu Software Center. Remova-o executando este comando:
sudo apt-get purge openjdk*
2.) Para adicionar o ppa, execute:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/java
Em seguida, atualize:
sudo apt-get update 3.) Para instalar o Oracle Java 8:
sudo apt-get install oracle-java8-installer
Para instalar o Oracle Java 7:
sudo apt-get install oracle-java7-installer
Para instalar o Java 6:
sudo apt-get install oracle-java6-installer
Se você não tem certeza de qual deles eu sugiro java 7. Deixe-me saber se isso resolve o seu problema. Fonte: link