Eu publiquei essa resposta nas outras perguntas vinculadas, mas como esse foi o primeiro resultado no meu Google, pensei em postar aqui também para outras pessoas que acabam aqui. Eu tive esse problema no meu Lenovo Yoga 300 após a atualização de 17.04 para 17.10.
A solução foi abrir o aplicativo Universal Access e desativar a opção Screen Keyboard (na seção Typing).
Contra-intuitivamente, o teclado na tela ainda aparece se eu tocar em um campo de texto na tela. No entanto, ele não aparece mais quando eu começo a digitar no teclado do hardware ou quando bato em outras coisas na tela.
Espero que seja uma correção tão simples para os outros também.