Você encontrará a resposta aqui: link
Basicamente sudo apt-get install libxslt-dev
.
Como uma dica, quando você instala coisas como essa, sempre leia o README. Geralmente está no diretório de origem do tarball depois de descompactado.
Ainda na criação da fonte, quando ela falha, geralmente é porque falta uma dependência. Identifique a dependência necessária, instale-a com sudo apt-get install *dependency*
e tente construir novamente.
Além disso, use alguma formatação para que as pessoas possam ler sua postagem.