Acho este post em "OMG! Ubuntu "ajudaria você a conseguir o que está procurando. Se não, eu recomendo que você pesquise o site , já que eu encontrei vários posts sobre ícones de aplicativos monocromáticos para a área de trabalho bem como para o applet indicador (também conhecido como "bandeja")