De acordo com o código que você postou, ele está procurando por linux.iso em "C: \ Program Files \ linux.iso". Sua iso deve estar em um diretório mais profundo, dentro da pasta vmwareplayer ou onde quer que você tenha instalado o vmwareplayer. Você precisará clicar no ícone de cd na tela do seu player VMware e procurar o arquivo iso você mesmo. Depois, você pode continuar com o procedimento de instalação das Ferramentas do VMware Player.