Estou correto em assumir que você quer usar o nginx apenas como um proxy para o servidor doentio? Se sim, então há algumas coisas para corrigir aqui:
- web_root no config.ini define um caminho no servidor da Web que o doente doente espera receber na consulta HTTP (veja aqui: link ). Portanto, considerando que você configurou o nginx para reencaminhar as consultas no / sickbeard, o web_root deve ser 'doente'.
- O 'proxy_pass' no nginx config também está incorreto. Ele deve conter o URL no qual você tem seu sickbeard rodando diretamente (o que eu acho que no seu caso é o URL sem opt / sickbeard). Eu presumo que se você tentar abrir sua URL 'proxy_path' em um navegador, você receberá um HTTP 404.
Há um bom tutorial no site da nginx ( link ), então você pode querer verificar isso também .