O Unity oferece uma capacidade muito limitada de exportar seu ambiente de área de trabalho para máquinas remotas. CDE, não é.
Em vez disso, tente usar o Unity Remote Desktop (VNC por qualquer outro nome). Esta é a maneira 'aprovada pelo Ubuntu' de obter a área de trabalho completa do Unity em execução no seu servidor X remoto. Você terá a "aparência" porque, na verdade, está usando o desktop Unity para todos os seus aplicativos via (o cliente VNC X sendo executado) em seu servidor X local.