Seu firefox nativo precisa usar suas configurações de proxy para funcionar corretamente. Portanto, dependendo das configurações de proxy, defina o host e a porta no adequadamente em Editar - > Preferências - > Avançado - > Rede - > Configurações
O firefox que vem junto com o tor é capaz de funcionar ignorando o proxy, então use as configurações para contornar o proxy com o que vem junto com o tor.