em resumo: SIM
você precisa criar outra partição para instalar o Ubuntu. Você pode usar um disco ao vivo com partição mágica para criar com segurança * uma partição extra.
* desde que você desfragmente sua unidade para usar somente o início / fim da unidade e não a redimensione além do ponto em que você tem dados armazenados.