Você pode reformatar seu HDD / SSD usando a seguinte ferramenta: gparted
e depois ajustar as duas partições para o tamanho desejado / desejado.
Se você não tiver gparted
, abra uma janela de terminal e copie / cole o seguinte:
sudo apt-get install gparted
Portanto, não há necessidade de usar um LiveCD se você não tiver um, pois eu acho que gparted
não é um programa pesado.
Cuidado para ter um backup de todos os seus arquivos, apenas no caso de algo dar errado, o que é muito raro acontecer.
Eu acredito que a partição principal onde o Ubuntu está instalado (o 900MiB) é o que está causando problemas.
Tente alocar mais espaço para a partição em que você instalou o Ubuntu via GParted. O programa é muito simples de usar.
Espero ter ajudado você.
Nuno Machado
EDIT: Windows e Ubuntu são incompatíveis no nível do sistema de arquivos, como o Windows usa o sistema de arquivos NTFS e Ubuntu EXT, então, logicamente, eles não podem compartilhar o mesmo espaço ou partição.
Nem o Windows pode 'ver' sistemas de arquivos EXT. Luckilly Linux pode 'ver' sistemas de arquivos NTFS, como você verá quando usar a ferramenta GParted.