Use o argumento de linha de comando --32bit
. ou seja, executar
wubi.exe --32bit
É um novo bug que é devido ao kernel de 64 bits sendo renomeado (para inicialização segura) que ocorre se você tentar instalar com o ISO de 32 bits em um computador que é capaz de 64 bits.