Parece um problema de permissões, a menos que a unidade seja muito antiga e tenha sido conhecida por causar problemas de permissões intermitentes. Confira este documento do Ubuntu para aprender sobre esse tipo de erro.
Eu recentemente instalei dois discos rígidos no meu sistema, eu os formatava como ext4, mas não consigo lê-los / escrever!
As propriedades mostram que o proprietário é "root".
Eu nomeei os discos rígidos "Hard Disk 1" e "Hard Disk 2".
Como posso alterar a propriedade do meu usuário (daniel) para poder editar / criar / excluir / ler arquivos?
Parece um problema de permissões, a menos que a unidade seja muito antiga e tenha sido conhecida por causar problemas de permissões intermitentes. Confira este documento do Ubuntu para aprender sobre esse tipo de erro.