Você deve tentar encontrar uma versão de script do instalador do driver (um arquivo .run, por exemplo), se existir, e depois executá-lo no seu computador.
Você também pode encontrar o código-fonte e compilá-lo no seu sistema com o make e configure.
Instalei o Ubuntu em dois computadores diferentes. Em ambos os casos, ele me diz que precisa baixar os drivers para a placa de rede, mas não pode se conectar à internet.
Você deve tentar encontrar uma versão de script do instalador do driver (um arquivo .run, por exemplo), se existir, e depois executá-lo no seu computador.
Você também pode encontrar o código-fonte e compilá-lo no seu sistema com o make e configure.