Para instalar o libjpeg62 enquanto estiver offline, você precisará baixar os arquivos .deb para todas as suas dependências (veja Pacotes do Ubuntu ) que você ainda não instalou, bem como o próprio pacote. Você também precisaria de todas as sub-dependências, portanto, fazer isso manualmente pode rapidamente tornar-se tedioso. Se você percorrer essa rota, depois de baixar todos os arquivos .deb e copiá-los para o seu computador não conectado, instale-os executando o seguinte em um terminal:
dpkg --install <filename1> <filename2> <etc...>
Se você não tem como conectar esse computador à Internet, talvez queira ver as respostas para essa pergunta se precisar instalar qualquer outra coisa no futuro: Como posso instalar software ou pacotes sem Internet (offline)?