funcionou para mim depois que eu abri o console e entrei:
winetricks d3dx9_36 dotnet20
Eu acredito que o dotnet20 não poderia ser instalado, então provavelmente o truque é instalar o d3dx9_36 ... estou rodando o ck2 2.1.4 com ALL DLCs, e ele funciona muito bem. Leva mais tempo para carregar os arquivos no começo, mas isso é tudo.