A primeira falha foi devido a corrupção de dados, mas na segunda vez, você baixou o tipo de arquivo errado. Baixe este arquivo de libreoffice.org . Depois de copiar para o seu PC Xubuntu, extraia o arquivo. Você receberá um arquivo .deb. Clique duas vezes para instalar