Eu tive o mesmo problema e também procurei em todos os lugares, tentei de tudo.
Por fim, consegui instalar os próximos pacotes:
i965-va-driver intel-gpu-tools xserver-xorg-video-intel-dbg xserver-xorg-video-radeon-dbg xserver-xorg-video-r128-dbg xserver-xorg-video-ati-dbg
nota: usando o kernel 3.8.0-31-generic
Não sei qual foi o truque, mas funcionou, agora posso ver o /sys/kernel/debug/vgaswitcheroo/switch
.
Boa sorte, Atenciosamente
Giri