Use o editor de bcd para retomar o bootloader do Windows (no lugar do grub, reinicie seu pc se você puder inicializar diretamente no seu Windows, diretamente, quero dizer, sem ver o grub agora). Uma vez feito isso, formate a partição em que você instalou o Ubuntu.