Tem certeza de que o binário é chamado subl&
? É muito estranho. Para fazer o que você está tentando fazer, coloque o e comercial no final do comando:
subl hw1.py &
Se você não quiser que o programa saia quando você fechar o terminal, use:
nohup subl hw1.py &
ou
subl hw1.py &
disown