Eu consegui trabalhar usando boot-repair, que usa o grub para carregar os arquivos uefi.
Inicie o Ubuntu como vivo e instale o boot-repair no sistema ao vivo temporário. Usando o apt-get.
Use o boot-repair para obter um sistema executável com o suporte a EFI.