Você sempre pode usar a tecla de seta para a esquerda. Eu testei uma das minhas máquinas Ubuntu, e funcionou como um encanto, sem precisar configurar ou alterar nada. 
EDIT: Eu quis dizer a seta para a direita, não a esquerda.
Resumo: insira o botão indisponível ao escolher o sistema operacional (ubuntu ou windows7)
Hoje eu instalei o Ubuntu 13.04 ao lado do windows7. Quando o BIOS pergunta qual sistema operacional executar, não consigo selecionar outro que não o padrão - que é selecionado após o tempo limite de 10 segundos. (se eu usar as teclas de seta, o tempo limite não será mais contado).
Eu alterei o sistema operacional padrão que inicializa após o tempo limite do grub para o meu windows 7 normal ... como descrito aqui:
Como faço para definir o tempo limite do GRUB e a entrada de inicialização padrão do GRUB? .
No entanto, eu estou querendo saber se existe alguma maneira de eu selecionar o ubuntu por outro que não com o botão 'enter'. Este botão é o único botão que não está funcionando e eu tenho que conectar outro teclado via USB.
NOTA: No Windows eu mapeei outra tecla para atuar como o botão 'enter', e esperando fazer o mesmo no Ubuntu - se você puder me ajudar também, seria apreciado, mas não minha principal preocupação .
Se você puder me ajudar com o que eu poderia fazer, eu te darei 5 centenas de PROPS: D
Você sempre pode usar a tecla de seta para a esquerda. Eu testei uma das minhas máquinas Ubuntu, e funcionou como um encanto, sem precisar configurar ou alterar nada.
EDIT: Eu quis dizer a seta para a direita, não a esquerda.