O instalador do Ubuntu deve reconhecer sua partição do Windows 8 e oferecer para redimensionar essa partição para dar espaço ao Ubuntu. A única maneira de evitar qualquer risco de perder seus dados do Windows é fazer o backup, mas a instalação do Ubuntu é muito confiável para manter as instalações do Windows intactas.