Abra um terminal pressionando Ctrl + Alt + T e, em seguida, digite:
sudo apt-get install vuze
Ele pedirá sua senha e solicitará confirmação.
Alternativamente, clique no botão Ubuntu (canto superior esquerdo). Digite center e clique em Ubuntu Software Center. Há uma pequena barra de pesquisa (no canto superior direito), digite vuze . Eu acho que você pode continuar daqui.
Observação: Estes representam o caminho recomendado para a instalação de software no Ubuntu. Na maioria das vezes você não precisará navegar na web para encontrar o software que precisa, basta abrir o Centro do Ubuntu Software e procurar por ele. Este é um recurso muito bom.
(Se o seu idioma padrão não é o inglês, por favor, especifique isso.)
Para uma introdução ao Ubuntu 13.04, leia o Manual do Ubuntu . Você também pode visitar o Guia do Ubuntu (clique em Pacotes para ver uma visão geral de como instalar pacotes.