O comando genérico para executar um script / executável não deve ser language-interpreter path_to_application
em vez de path_to_application
?
Eu não estou familiarizado com o ruby, mas suponho que daria ruby path_to_application
no seu caso.