Para instalar atualizações, você precisa ter uma versão suportada do Ubuntu. 11.04 não é mais suportado, então você não pode atualizá-lo. Você precisa atualizar sua instalação para corrigir isso. Basta iniciar uma sessão do Terminal e digitar sudo do-release-upgrade
para atualizar para a versão mais recente do Ubuntu.