Sim, você pode. A ferramenta mais fácil de fazer é encontrar o gparted, então se você acha que precisa adicionar mais espaço ou precisa de mais espaço no Windows, pode fazê-lo imediatamente.
Pesquise por "gparted" no centro de software.
Se por qualquer motivo você gosta de usar terminal,
sudo apt-get update
sudo apt-get install gparted