Geany não tem nada a ver com isso. Tenho certeza de que você obterá os mesmos erros se estiver compilando seu programa do terminal. Isso porque conio.h
é específico para o ambiente do Windows. Use a biblioteca ncurses.h
em sistemas semelhantes ao Unix; suas funções são semelhantes às de conio.h
.
Veja o link .