Descobri eu mesmo.
Devido a subpastas de 'proteção' não são legíveis por padrão. Você precisa chmod (777) todas as pastas com o seguinte comando:
sudo chmod -R 777 folder.
No meu caso:
sudo chmod -R 777 /home/username/folder
Como um não-programador, estamos tendo o seguinte problema. Eu compartilhei e defini permissões em pastas com grupos. Tudo funciona como um encanto, a não ser que não possamos ver o conteúdo das pastas subjacentes (Pasta # 1 > Pasta # 1.1 > arquivos).
Alguém sabe como podemos mostrar todas as pastas subjacentes também?
Descobri eu mesmo.
Devido a subpastas de 'proteção' não são legíveis por padrão. Você precisa chmod (777) todas as pastas com o seguinte comando:
sudo chmod -R 777 folder.
No meu caso:
sudo chmod -R 777 /home/username/folder