A interface do programa é feia quando iniciada por script

Question

Estou começando o Qt-Linguist em um script bash via

sudo linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts

Eu também poderia usar gksu em vez de sudo , mas isso adicionaria mais dependências, já que a maioria das pessoas não tem o gksu instalado. Na figura da esquerda, você vê o quão feio parece, ele deve ficar do lado direito quando iniciado normalmente. Como posso iniciar um programa em um script bash para que ele fique na imagem certa?

    

Answer 1

A interface do programa parece feia porque você inicia o programa com sudo , mas sudo é usado para executar um comando no modo de texto.

Então, você precisa de um comando para iniciar o programa no modo gráfico como root. Isso pode ser gksudo . Veja Qual é a diferença entre "gksudo nautilus" e " sudo nautilus "? . Mas ( gksu ) não está mais instalado por padrão, começando com o Ubuntu 13.04 . Sua alternativa é pkexec . Então, você pode usar o seguinte if :

if [ -x /usr/bin/gksu]; then     #if 'gksu' exists and is executable
    gksu linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts
else
    pkexec linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts
fi

Ou você pode tentar simples:

sudo -i linguist-qt4 $PathToParentDir/translate_$lang.ts

Então, sudo -i command . Mas eu não tenho certeza - verifique você mesmo.