O seu CPU / GPU provavelmente não suporta as novas APIs gráficas necessárias para o Unity.
Teste o lubuntu ou o xubuntu . Eles são mais leves, exigem menos recursos e devem ser instalados.
Tentando instalar o Ubuntu Desktop 12.04 em um laptop Sony Vaio - modelo PCG-Z1RA. Não permite instalar a partir do disco. Diz que há recursos faltando na CPU para este kernel. A CPU é um processador Pentium M de 1.50GHz. Existe uma versão anterior que eu deveria tentar?