Encontrei um post nos fóruns do Ubuntu que indica que você precisará desabilitar o plug-in "Grid" no Gerenciador de configurações de configuração do Compiz ou "CCSM". Pode ser necessário instalá-lo se não estiver instalado.
Eu testei e consegui arrastar o Firefox pelos dois monitores de 22 ". Espero que essa seja a resposta que você queria.