Você talvez hve bzr-svn instalado? Parece que você pode estar abrindo um repositório svn através do bzr dentro do RabbitVCS.
Até agora eu estava usando "Rabbit VCS", mas depois de mudar meu laptop de alguma forma não conseguiu instalá-lo corretamente. Então, eu me tornei um novo usuário para "bazaar", que pode ser instalado diretamente do "Ubuntu Software Center".
Verificamos o código de Unfuddle.com, que funcionou perfeitamente bem.
Obtendo erro abaixo durante a execução do meu primeiro commit usando a ferramenta GUI do bazar.
python: /build/buildd/subversion-1.7.5/subversion/libsvn_subr/dirent_uri.c:1253: svn_relpath_basename: Assertion 'relpath_is_canonical(relpath)' failed.
Há um bug levantado sobre isso no launchpad do Ubuntu . No entanto, não encontrei nenhuma correção para isso.
Você talvez hve bzr-svn instalado? Parece que você pode estar abrindo um repositório svn através do bzr dentro do RabbitVCS.