Na sua conta de usuário regular (uma com privilégios de sudo), verifique se a conexão que você deseja usar é planejada para todos os usuários no gerenciador de rede
(clique no símbolo Rede, edite as conexões, na conexão que você deseja usar, edite, na parte inferior da janela: confira: disponível para todos os usuários (ou da mesma forma).
Você pode ter que digitar a senha (sudo ativado).