verifique se o seu shell padrão para o guake é realmente /bin/bash . Eu o defino como /bin/sh e isso reproduz exatamente o seu comportamento, já que ele não usa a linha bash PS1 . Para ver essa configuração, clique com o botão direito > preferências > geral > intérprete padrão. Por padrão, isso foi definido como <default interpreter> . Eu não sei como o guake determina isso, mas eu estou supondo que isso é determinado por alguma variável de ambiente e que você teve um problema com essa variável de ambiente. Para "corrigir" o problema por enquanto, tente definir o shell padrão como /bin/bash . Para corrigi-lo de uma maneira melhor, descubra como o guake determina o intérprete padrão e verifique se está correto.