Eu escreveria
if [ -e "$Backup_File" ]; then
echo "Today's Backup File Exist's" >> $Log_File
else
echo "Today's Backup File Not Found" >> $Log_File
fi
{
printf "To: %s\nSubject: %s\n\n" "$Recipients" "$Subject"
if [ -e "$Backup_File" ]; then
echo "$Message_Success"
else
echo "$Message_Failure"
fi
} | /path/to/sendmail -oi -t -f [email protected]
Você está escrevendo a mensagem com cabeçalhos e passando para o sendmail. O -t
flag força o sendmail a ler os destinatários da message.