Você está usando a tabela de partição do MS-DOS criada pelo Windows 7 e o máximo permitido de partições primárias é de 4 . Não há partições estendidas em seu sistema. Então, quando você seleciona "Instalar ao lado de janelas", ele tenta criar uma partição primária e falhar.
Você deve criar uma nova tabela de partições como fiz no meu disco rígido.
Minha tabela de partições com / dev / sda1 como primário e / dev / sda2 como partição estendida.