Ainda não há um processo documentado para atualização a partir de 10.10, agora que não há suporte, mas há documentação sobre atualização de algumas das versões anteriores sem suporte que podem ser úteis para você. Você pode adaptar as informações à sua situação.
Ainda é possível encontrar as fontes Natty on-line: