Este é o ícone do aplicativo unity-webapps-gmail
. Basta removê-lo e sair para aplicar as alterações.
Você também pode gerenciar o menu de mensagens a partir de dconf-editor
.
Abra este editor e encontre com.canonical.indicator.messages
. Na seção applications
, você pode editar a lista de aplicativos que deseja exibir.