Mybe veja isto: Como instalar um driver para uma placa NVIDIA não detectada por drivers adicionais? NVidia não aparece em Problema Adicional de Driver + Regressão de Potência no Ubuntu 12.04
% bl0ck_qu0te%também pode ser útil (url externo) link
Eu removerei todos os drivers instalados manualmente, reinicie e verifique se aparece. Talvez tente executar o jockey-gtk como sudo "sudo jockey-gtk"
Por último, verifiquei os 310 drivers experimentais, quando necessário, para vapor.